Susret učenika i učitelja OŠ Dubovac s učenicima i učiteljima partnerske škole u Italiji

23.-25. svibnja 2026.

Suradnja Osnovne škole Dubovac iz Karlovca i talijanske škole Istituto Comprensivo Statale E. De Amicis – Marcallo con Casone nastavak je uspješnog partnerstva započetog kroz projekt “Meet and learn together with GLOBE”. Obje su škole uključene u međunarodni GLOBE program, a nakon provedene prve godine suradnje odlučile su nastaviti i dodatno osnažiti zajedničke aktivnosti tijekom školske godine 2025./2026.

Partnerstvo je zamišljeno kao spoj znanstvenog istraživanja, kulturne razmjene i razvoja komunikacijskih vještina učenika. U projekt su uključeni učenici u dobi od 13 do 14 godina, a engleski jezik koristi se kao zajednički jezik komunikacije među učenicima i učiteljima. Poseban je naglasak stavljen na GLOBE protokole i kampanje, upoznavanje različitih kultura te razvijanje suradnje kroz digitalne alate, online susrete i zajedničke istraživačke aktivnosti. Važan dio projekta jest i primjena CLIL metode poučavanja jer učenici komuniciraju na engleskom jeziku te tijekom radionica usvajaju znanja i vještine na konkretnim primjerima.

Tijekom školske godine učenici su sudjelovali u online sastancima na kojima su predstavljali svoje škole, svakodnevni život, kulturne običaje, tradicionalnu hranu, glazbu, poznate lokalitete i rezultate zajedničkih GLOBE aktivnosti. Takvi su susreti omogućili učenicima da se međusobno upoznaju, usporede sličnosti i razlike između Hrvatske i Italije te razvijaju znatiželju, samopouzdanje i otvorenost prema drugim kulturama.

Nakon virtualne suradnje talijanski su učenici posjetili Osnovnu školu Dubovac od 20. do 22. travnja 2026. godine. U našoj su školi održane hidrološke, biološke i biometrijske radionice, a drugoga dana učenici iz Italije upoznali su kulturne i prirodne znamenitosti grada Karlovca.

Učenici i učitelji OŠ Dubovac uzvratili su posjet partnerskoj školi u Marcallu con Casone nedaleko Milana. U Italiji su boravili od 23. do 25. svibnja. Prvoga dana dolaska učenici su posjetili Milano i obišli njegove znamenitosti, a drugoga dana posjetili su Lago Maggiore. Trećega dana boravka učenici su sudjelovali u različitim radionicama u partnerskoj školi, među kojima su bile GLOBE, umjetničke i sportske radionice.

Ovakav oblik međunarodne suradnje učenicima pruža priliku da znanje stečeno u učionici povežu sa stvarnim iskustvom, terenskim radom i komunikacijom s vršnjacima iz druge zemlje. Projekt tako ne razvija samo znanstvene i jezične kompetencije, nego i osobne, socijalne i građanske vještine koje su važne za život u suvremenom, povezanom i multikulturnom društvu.

Voditeljice projekta u OŠ Dubovac: Snježana Marković-Zoraja, Kristina Fratrović, Maja Lukić Puškarić, Jasna Višnić.

Voditelji projekta u talijanskoj školi: Sabrina Pelizzari, Alberto Sala, Angelina Cancelliere i Chiara Santucci.

Snježana Marković-Zoraja

Osnovna škola Dubovac iz Karlovca uključena je u međunarodni projekt “Let’s Meet to Learn Together”, u partnerstvu s talijanskom školom Istituto Comprensivo Statale E. De Amicis iz Marcallo con Casone. Projekt je započeo u rujnu 2024., odvijao se tijekom školske godine 2024./2025., a nastavlja se i u školskoj godini 2025./2026.

Voditeljice projekta u OŠ Dubovac su Snježana Marković – Zoraja, Kristina Fratrović i Maja Lukić Puškarić. Voditelji projekta u talijanskoj školi su Sabrina Pelizzari, Chiara Santucci i Alberto Sala.

Obje škole su aktivne članice internacionalnog programa GLOBE (NASA, USA) , što je i temelj ove suradnje. Projekt okuplja učenike od 13 do 14 godina, a komunikacija i suradnja tijekom projekta se odvija na engleskom jeziku, čime se dodatno potiče razvoj jezičnih i digitalnih kompetencija.

Ciljevi projekta su unaprjeđenje znanja iz STEM područja kroz GLOBE protokole i kampanje (fenologija, biometrija, atmosferska mjerenja, hidrologija), razvoj jezičnih vještina i međukulturne komunikacije, stjecanje digitalnih vještina korištenjem ICT alata i zajedničkih platformi, poticanje osobnih, socijalnih i građanskih kompetencija te produbljivanje znanja o kulturi, povijesti i tradiciji partnerskih zemalja.

Aktivnosti

Učenici i učitelji surađuju putem mjesečnih online sastanaka i razmjene materijala na digitalnim platformama, zajedničkih istraživačkih aktivnosti vezanih uz okoliš koje prezentiraju na sastancima. Planirani su posjeti partnerskim školama u sklopu kojih se organiziraju radionice za učenike (GLOBE) te terenske nastave u prirodne i kulturne objekte. Talijanski učenici boravili su u Karlovcu u veljači 2025., a hrvatski učenici posjetili su Marcallo u svibnju 2025. Tamo su sudjelovali u znanstvenim radionicama, kulturnim aktivnostima i sportskim susretima.

U školskoj godini 2025./2026. planira se nastavak aktivnosti i suradnje te posjeti partnerskim školama u proljeće 2026. godine.

Očekivani rezultati

Projekt omogućava učenicima da razvijaju znanstvene, digitalne i prirodoslovne kompetencije, kritičko mišljenje kroz opažanja i mjerenja u okolišu temeljem kojih rade na istraživačkim projektima. Uz to, učenici će stvoriti nova prijateljstva, upoznati kulturnu raznolikost Europe, a istovremeno će razvijati svijest o važnosti očuvanja prirodnih resursa te važnosti održivog razvoja.

Za učitelje, projekt donosi razmjenu metodologija, iskustava i inovativnih obrazovnih praksi.

Snježana Marković-Zoraja